NON GRATA - "ART OF THE INVISIBLES"

 

Around the name NON GRATA there have been different hushes and shushes for a long time. Already from the point of view of death of conventionalization of art it has embodied the horrible and unwanted disembodiment of human person, from which the meaninglessness of nowadays art, is pouring out. For those, whose world of arts starts from the point, where the art world ends, NON GRATA has been a liberator, the orphic gap in the seemingly unalterable course, which however betrays us, it is a cure from incest. The main point of the group is ethical - it is the image of primitivism, impersonality and experimental creativity. The performances of the group take place according to the logic of avoiding codes. The presentations are physical texts, whose ways of orthography and reading are kept within limits of real actions by the groupmembers. Aesthetical and provocative challenges are represented in places, where the Art World doesn't work.

 

Acerca del nombre NON GRATA, se han producido distintas reacciones a lo largo del tiempo. Y a partir del punto de vista de la muerte de la convencionalización del arte, NON GRATA ha encarnado la indeseable y horrenda despersonificación de la persona humana, de donde brota el sinsentido del arte de hoy. Para aquellos cuyo mundo del arte comienza donde el mundo del arte convencional termina, NON GRATA ha sido una liberación, el espacio órfico en la ruta aparentemente inalterable, que sin embargo nos traiciona, es la sanación del incesto. La principal finalidad del grupo es de carácter ético – es la imagen del primitivismo, lo impersonal, y la creatividad experimental. Las performances se desarrollan de acuerdo a la lógica de evitar códigos. Las presentaciones son textos físicos cuyas formas de gráfica y lectura se mantienen dentro de las acciones reales de los integrantes del grupo. Son estéticas y provocadores desafíos representados donde el Mundo del Arte no funciona.

 

围绕NON GRATA(中文译为"不受欢迎的人")的名字很久以来有许多不同的争议声。艺术象征化有关死亡的观点,从如今艺术的无意义从已经被具体化到人的厌恶和不需要的分离,倾吐而出。 对于那些,从这点上艺术世界的开始,艺术世界的尽头,NON GRATA(不受欢迎的团体)是一个解放者,俄耳普斯的差距看似不变的过程,然而背叛了我们, 这是一个产生于乱伦的治愈。该集体的主要观点是有关伦理的,原始主义、客观和实验的创造力图像。集体行为表演发生根据避免代码的逻辑。陈述物理文本的正字法和阅读方式保持在一定范围内的实际行动靠集体成员表述。把审美和挑衅作为挑战为代表的地方,艺术世界是行不通的。

 

Non Grata ist ein Performancekunstensemble welches standig in der ganzn Welt Welt umherreist -Asien-Amerika-Europa - mit ihren Performances auftritt und dem Diverse Universe Nomadic Performance festival auf Tour geht. Die wichtigsten Merkmale sind die Anonymität der Mitglieder in ihren Gruppenperformances sowie Ignoranz gegenüber der örtlichen Kunstszene und Massenmedien.
Non Grata manifestiert kreative Freiheit, Sturmgeneration und die greifbare Vernetzung eines weltweiten kreativen Netzwerkes.
Durch seine ununterbrochenen Weltourneen, Performances, Ausstellungen und Veröffentlichungen hat Anonymos Boh eine der repräsentativsten, wichtigsten zeitgemässen und transformativen Kunstbewegungen in der Geschichte geschaffen.
Als Meister im Ring wurde Boh der Wild Bill Hickok, der P.T. Barnum, der Alfred Jarry, der Tristan Tzara, die Ezra Pound, der Orson Welles unserer Ära. Wir sind in die Apokalypse, in den Sturm eingetreten. Boh, der alle Kunst durch NON GRATA's Diverse Universe globale Performances realisiert, enthüllt uns nicht nur, wo wir momentan im Sturm stehen, sondern er beschwört auch Visionen unserer bald zu realisierenden postapokalyptischen, absurd spielerisch gequälten kaleidoskopischen Landschaften.
Um den Namen NON GRATA herum gibt es seit längerer Zeit unterschiedliches Gerede und Annahmen. Schon durch die Ansicht vom Tod der Konventionalisierung der Kunst hat sie die schreckliche und ungewollte Entkörperlichung der menschlichen Person verkörpert, aus der die Sinnlosigkeit der heutigen Kunst herausströmt.
Für diejenigen, deren Welt der Kunst von dem Punkt ausgeht, an dem die Kunstwelt endet, war NON GRATA ein Befreier, die orphische Kluft in dem scheinbar unveränderlichen Kurs, welcher uns trotzallem verrät, sie ist eine Heilung vom Inzest. Der Hauptpunkt der Gruppe ist ethisch - es ist das Bild von Primitivismus, Unpersönlichkeit und experimenteller Kreativität. Die Performances der Gruppe erfolgen nach der Logik der Vermeidung von Codes. Die Präsentationen sind physische Texte, deren Wege der Orthographie und des Lesens innerhalb der Grenzen der realen Handlungen der Gruppenmitglieder gehalten werden. Ästhetische und provokative Herausforderungen werden an Orten gezeigt, an denen die Kunstwelt nicht funktioniert.